انیمیشن نگهبانان قصهها (Rise of the Guardians) با دوبله انجمن گویندگان جوان (گلوری)، به مدیریت دوبلاژ مهرداد رئیسی، از طریق مؤسسه هنرنمای پارسیان، وارد بازار سراسر کشور شد.
با اشاره به این مطلب که پروانه نمایش دوبلهی این انیمیشن در وزارت ارشاد اسلامی تنها برای دوبله گلوری صادر شده است، لازم بهذکر است که برای اولین بار، ۲ دوبلهی فارسی برای یک محصول در نظر گرفته شده است که باعث میشود مخاطبان با سلیقههای گوناگون بتوانند دیدگاهها و قابلیتهای مدیران دوبلاژ، انتخاب صداها، گویندگان، انتخاب اسامی، برگردانها، ترجمه و ... را در دو دوبلهی موجود با هم مقایسه کنند.